Каркассон: Купцы и зодчие

The second major expansion to the original game of Carcassonne, Traders & Builders contains 24 tiles with new features such as Bridges and Cities.

Some tiles also feature symbols for the goods Wine, Cloth or Wheat. Players collect one of these goods when the feature that has it on the tile is scored. Players with the most of each type of good gets bonus points at the end of the game. (There is a popular house rule that allows the trading of goods between players in exchange for other goods and the ability to choose where a tile is placed.) There are also two new wooden playing pieces in this expansion. The Builder is like a meeple in that it may be placed in a city or on a road as a kind of supervisor. A subsequent tile played that extends the feature the Builder is in allows the player a bonus tile placement. Farmers will also be able to place a new Pig pawn in a field for extra points at the end of the game.

Finally, Traders & Builders comes with a large cloth bag. Not only does this make it easier to keep and handle the tiles, but it also removes the problem of having non-identical backsides.

Carcassonne: Traders & Builders Expansion Play Summary

Traders - Some of the new city tiles depict goods: wine, grain and/or cloth. When you complete a city, your own or someone else's, you collect a matching token for each good in the city. At game end, whoever has the most goods in each category scores an additional 10 points.