2012 · Copag Cards (Copag)
ENG:
The amount of cards is determined according to the number of players, wiht one person getting an extra, "donkey" card.
The cards are shuffled and distributed. The person who has an extra card starts the game by moving a card from his hand to the left, happening like this until someone forms a quartet and silently lowers the cards on the table, so that the others don't see. The last one to lay a card on the table is the "donkey" of the round.
Each time a player loses, a letter of the word "donkey" is marked. The player who completes the word first, is the "donkey" and will lose of the game. The number of cards that player still has is counted and another card is drawn (called the year of forgiveness). The total number of cards is the losing player's "dumb" years.
The winner is the last one who has not completed the word "donkey" while the others have.
---
PT-BR:
A quantidade de cartas é determinada conforme a quantidade de jogadores, sendo quatro cartas com a mesma numeração para cada pessoa que jogar mais uma carta de "burro"
O objetivo do jogo é formar quartetos e não ser o último jogador a baixar as cartas na mesa.
As cartas são embaralhadas e distribuídas, a pessoa que tiver uma carta a mais começa o jogo passando uma carta da sua mão para a esquerda, acontecendo assim até que alguém forme um quarteto e baixe as cartas na mesa de forma silenciosa, para que os outros distraídos não vejam, o último a baixar é o "burro" da rodada
Cada vez que um jogador perde, é assinalada uma letra da palavra "burro". O jogador que completar primeiro a palavra, é o "burro" e será o perdedor do jogo, conta-se o número de cartas que esse jogador ainda tem, e é costume tirar-se uma carta chamada ano de perdão e o resultado são os anos de "burro" do jogador perdedor.
O vencedor é o último que não tenha completado a palavra "burro" enquanto os outros tenham.
